Команда Alida Solutions приняла участие в открытии персональной выставки всемирно известного фотографа Стива МакКарри “Нерассказанная история”, организованной Московским музеем современного искусства при поддержке Государственного Эрмитажа. Проект, в экспозицию которого вошло более 80 работ, призван раскрыть творческий метод автора и впервые познакомить зрителя с процессом его работы репортажным фотографом, включая фрагменты из записных книжек, маршруты его перемещений, уникальные серии снимков.  

Генеральным партнером проекта стала компания BMW Group Russia.

Стив МакКарри является культовой фигурой в мире современной фотографии – художественной и репортажной. МакКарри стал первым фотокорреспондентом на территории Афганистана, запечатлевшим местную жизнь на фоне военного конфликта, освящение которого было цензурировано как в Америке, так и в Советском Союзе. Как в военных кадрах, так и в сериях, привезенных из путешествий по Индии, Мьянме, Индонезии, Шри-Ланке, где отображены религиозные обряды, бытовые сюжеты, потерянные традиции, показан мир во всем его многообразии, автору удается поймать и зафиксировать состояние человека здесь и сейчас, и в итоге создать диалог между героем фотографии и зрителем. Его фотографии не нуждаются в разъяснении, нерассказанная история каждой из них существует вне времени и пространства, тем самым соединяя разные цивилизации.

В рамках данного мероприятия команда Alida Solutions оказывала услуги устного последовательного перевода в ходе открытия выставки, пресс-тура г-на МакКарри с приглашенными гостями и журналистами, а также услуги синхронного перевода во время паблик-тока 4 июля, проведенного Стивом МакКарри и куратором выставки Дмитрием Озерковым. 

P.S. А еще мы выиграли приз в лотерее, проводимой спонсором мероприятия, компанией BMW Group Россия.