Сегодня естественна ситуация, когда любой народ открыт для восприятия чужого культурного опыта и одновременно сам готов делиться с другими народами продуктами собственной культуры. Это обращение к культурам других народов получило наименование «взаимодействие культур», или «межкультурная коммуникация». 

Что такое межкультурная коммуникация

Понятие «межкультурная коммуникация» ввели в научный оборот Г. Трейгер и Э. Холл в своей работе «Культура и коммуникация. Модель анализа» (1954), которые определяли ее как идеальную цель, к которой должен стремиться человек в своем желании как можно лучше и эффективнее адаптироваться к окружающему миру. С тех пор исследователи далеко продвинулись в теоретической разработке этого феномена, в частности определили се наиболее характерные черты. Так, отмечено, что межкультурная коммуникация осуществляется, если отправитель и получатель сообщения принадлежат к разным культурам, если участники коммуникации осознают культурные отличия друг друга. По сути межкультурная коммуникация — это всегда межперсональная коммуникация в специальном контексте, когда один участник обнаруживает культурное отличие другого.

Опыт показывает, что межкультурная коммуникация проходит легче и приятнее, когда хотя бы один из собеседников понимает культурные и языковые особенности своего визави. Для юристов, а тем более юристов-международников, овладение навыками межкультурной коммуникации является жизненно необходимым умением для осуществления успешной правовой деятельности. Чтобы разобраться в тонкостях отдельных культур и народов, мы подготовили для вас серию статей «Правовые аспекты межкультурной коммуникации».

Гана

В республике действует закон, регулирующий количество кинолент, в которых может сниматься актер в течение определенного периода времени.

Гвинея

В Гвинее запрещено называть новорожденную девочку Моникой.

Египет

В республике запрещено проявление чувств в общественных местах. Примечательно, что мужчинам нельзя танцевать танец живота.

Зимбабве

Говоря о правосознании, не менее любопытным является пример Зибабве, где в 2017 году в парламент был направлен законопроект, согласно которому банковские заемщики могут использовать в качестве гарантии по платежам в Реесте Центробанка движимое имущество. Согласно Министру финансов, такое имущество будет включать в себя, помимо прочего, домашний скот (козы, овцы и т.д.). Такая реформа направлена на повышение финансовой инклюзивности малого и среднего бизнеса, женщин, молодежи и других слоев населения, мало представленных в банковской системе.

Надо отметить, что кредиторы в таких странах как Нигерия, Намибия, Гана и Малави уже давно принимают домашний скот в качестве гарантии по банковским кредитам.

Это еще один очень яркий пример всей сложности правового аспекта межкультурной коммуникац: пока банковские системы Европы, Америки и Азии заняты биткоинами и блокчейном, в Африке коммерческие банки принимают коз в качестве гарантии выплаты платежей по кредитам.

Подробнее об этом можно прочитать в статье FT от 12 апреля 2017 года.

Кения

В стране жестко регламентируется поведение на публике: закон запрещает показывать неприличные жесты, сквернословить и ... ходить без денег.

Мадагаскар

На Мадагаскаре беременным женщинам законодательно запрещено носить шляпы.

Марокко

В королевстве запрещено фотографировать государственные здания и распивать спиртные напитки в общественных местах. Нельзя также обсуждать с марокканцами Иисуса Христа или пытаться распространить неисламскую литературу. Законом запрещено критиковать монархию.

Чад

В республике разрешено фотографировать только при наличии специального разрешения.

Экваториальная Гвинея

Гражданам Экваториальной Гвинеи запрещено читать за пределами страны. Чтение в принципе не поощряется, вплоть до отсутствия книжных магазинов.

Южно-Африканская Республика

Удивительно, но в Южной Африке наблюдается весьма развитое нормативно-правовое регулирование отношений между физическими лицами и... медведями. Это удивительно, потому что ни один медведь не проживал на территории Субсахарской Африки за последние 1.5 миллиона лет. Тем не менее южноафриканское законодательство запрещает приводить медведей на публичные или частные пляжи. В государстве также запрещен медвежий рестлинг.